To nam neće olakšati posao. Samo se postaraj da se major vrati sa traženom informacijom.
Isso não facilitaria as coisas, veja que e o major traga as informações.
Obični radnici nam neće praviti probleme.
Eles não nos vão dar trabalho.
Mi ćemo da pošaljemo matorog na odmor u Bognor Regis... tako da nam neće smetati jedno dve nedelje.
Despachamos o velho de férias para Bognor Regis, então ficará fora de circulação por duas semanas.
upravo smo... a ako samo stojimo ovde to nam neće pomoći.
Sabe, nós devíamos... Não temos mais o que fazer aqui. Tem idéia melhor?
Ona nam neće ubiti,, nije li?
Ela irá nos matar, não irá?
Ako ste nam neće nauditi, upravo to učiniti.
Se você vai nos machucar, faça.
Njegovo ime nam neće pomoći da ga nađemo na otvorenom moru.
Seu nome não vai nos ajudar a encontrá-lo em alto mar.
Kejt, ništa nam neće nestati, bićemo u redu smo.
Kate, não nos aconteceu nada, estamos bem. Beba.
Ako Bejsli sazna da su mu žena i pastorak ubijeni, nikad nam neće dati te račune.
Se Baisley descobrir que sua esposa e a menino estão foram mortos, nunca nos dará as contas. Estão mandando um recado.
U startu sam znala da nam neće ići.
Eu já sabia que não daríamos certo.
Mislila sam da nam neće trebati i plan C, ali ne...
Pensei que não precisariamos do plano C... quase não acredito.
Banka nam neće dati kredit za drugo mjesto, pa sam posudio od Maxwellove.
O banco não nos emprestaria dinheiro, então peguei com a Maxwell.
Sajberdajn nam neće samo izmeniti život, već će ga i spasiti.
A Cyberdyne não vai só mudar vidas. Vai. salvá-las.
Tako je, ali ako je u pravu, taj poklopac nam neće ni biti potreban.
Sim, mas se ele estiver certo, não precisaremos de um remendo.
Nikakva količina ili kombinacija alternativnih goriva nam neće dozvoliti da nastavimo da radimo to što radimo na način na koji to radimo.
Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo.
Ali ni najsavršenija pomagala nam neće pomoći, ako ne možemo da se suočimo i dajemo i primamo bez straha i što je najvažnije, da zatražimo pomoć bez osećanja sramote.
Mas as ferramentas perfeitas não vão nos ajudar se não pudermos nos encarar e dar e receber sem medo, mas, mais importante, pedir sem vergonha.
2030? Do 2030, roboti nam neće samo donositi pivo nego će ga i piti.
2030? Até 2030, robôs, não apenas nos servindo o Guinness, mas o brindando.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
(Risada) Como vocês podem ver, a informação digital não irá apenas nos mostrar algo mas começará a agir diretamente sobre nós como parte do ambiente físico que nos cerca sem nos desconectar do nosso mundo.
To je jedan veliki objekat koji nam neće ništa uraditi.
Aquele enorme objeto não pode mexer conosco.
Sada, za desert ćemo imati sladoled tako da ćemo kašičicu postaviti s gornje strane jer nam neće trebati za sada.
Para sobremesa, teremos sorvete, portanto, poremos a colher de sobremesa a frente, pois não precisaremos logo dela.
Niko drugi nam neće spasiti budućnost.
Ninguém mais vai salvar o futuro para nós.
1.8776459693909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?